(CAT)

RICHARD GALLIANO Trio 

‘New Viaggio Trio’
Richard Galliano — acordió i melowtone
Adrien Moignard — guitarra
Philippe Aerts — contrabaix 

Tango, chanson, jazz: el passaport de l'acordió.

Amb ‘New Viaggio’, Richard Galliano reobre el mapa d'un disc icònic (Viaggio, 1993) ara reeditat i remasteritzat el 2025, i el presenta en format trio amb Adrien Moignard i Philippe Aerts: una lectura d’avui que respira poesia i ofici.

El seu llenguatge —entre el musette, el tango i el jazz— ha obert fronteres per a l’acordió; en aquest New Viaggio Trioconflueixen la guitarra lírica de Moignard i el contrabaix elàstic d’Aerts, ampliant colors sense perdre l’empremta Galliano. 

A l’Auditori del Conservatori, posam el focus en l'escolta de prop i en una sonorització curosa que deixa respirar cada detall. Una clausura en finale en apothéose —un gest a França— que tanca el cercle obert amb aquell «Vive le jazz!» del primer dia. 

Alternatilla Jazz Festival 2025 (21 nov – 8 des) torna a convertir Mallorca i Ses Illes en un mapa sonor en moviment. 

Amb França com a país convidat, el festival proposa 16 concerts en 16 espais de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera, a més de masterclasses i jornades professionals que connecten artistes, sector i públic. 

El cartell reuneix noms consagrats i veus emergents —com Camille Bertault, Joachim Govin, Leïla Duclos o Richard Galliano— al costat de referents i noves escenes de les Illes i de la península. La “marca de la casa”, Ménage à Jazz, crea trobades úniques on músics locals i internacionals comparteixen escenari.

El pòster 2025 —una trompeta-copa que vessa raïms— simbolitza el diàleg entre jazz i territori: música que es tasta, amb cos i matisos. 

Alternatilla és un projecte independent amb compromís social: sostenibilitat, igualtat de gènere, inclusió i responsabilitat cultural. 

Les xifres avalen l’abast: 1 festival, 4 illes, 14 pobles, 16 espais, 83 músics, amb un rotund protagonisme femení i una clara aposta per la creació balear i els nous talents. 

Vive le Jazz!

(ES) 

RICHARD GALLIANO Trio 

‘New Viaggio Trio’
Richard Galliano — acordió i melowtone
Adrien Moignard — guitarra
Philippe Aerts — contrabaix

Tango, chanson, jazz: el pasaporte del acordeón.

Con ‘New Viaggio’, Richard Galliano vuelve a trazar las rutas de un álbum de culto (Viaggio, 1993), reeditado y remasterizado en 2025, y lo presenta en trío junto a Adrien Moignard y Philippe Aerts: una lectura actual cargada de poesía y maestría.

Su lenguaje —entre el musette, el tango y el jazz— abrió fronteras para el acordeón; en este New Viaggio Trio confluyen la guitarra lírica de Moignard y el contrabajo elástico de Aerts, ampliando colores sin perder la huella Galliano

En el Auditori del Conservatori, apostamos por la cercanía y una sonorización cuidada que permite que cada matiz aflore. Un cierre en finale en apothéose —un guiño a Francia— que cierra el círculo abierto con aquel «Vive le jazz!» del primer día.

Alternatilla Jazz Festival 2025 (21 nov – 8 dic) vuelve a transformar Mallorca y el resto de las islas Baleares en un mapa sonoro en movimiento. 

Con Francia como país invitado, el festival presenta 16 conciertos en 16 espacios de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, además de masterclasses y jornadas profesionales que conectan artistas, sector y público. 

El programa reúne figuras consagradas y nuevas voces —Camille Bertault, Joachim Govin, Leïla Duclos, Richard Galliano— junto a referentes y escenas emergentes de las islas y de la península. La seña de identidad, Ménage à Jazz, propicia encuentros irrepetibles entre músicos locales e internacionales.

El póster 2025 —una trompeta-copa derramando racimos— celebra el diálogo entre jazz y territorio: música que también se saborea, con cuerpo y matices. 

Alternatilla es un proyecto independiente con compromiso social: sostenibilidad, igualdad de género, inclusión y responsabilidad cultural. 

Las cifras hablan: 1 festival, 4 islas, 14 pueblos, 16 recintos, 83 músicos, con claro protagonismo femenino y una apuesta decidida por la creación balear y el talento emergente.

Vive le Jazz!

(ENG)

RICHARD GALLIANO Trio 

‘New Viaggio Trio’
Richard Galliano — acordió i melowtone
Adrien Moignard — guitarra
Philippe Aerts — contrabaix 

Tango, chanson, jazz: the accordion’s passport.

With ‘New Viaggio’, Richard Galliano revisits a landmark album (Viaggio, 1993), newly reissued and remastered in 2025, and brings it to the stage in trio with Adrien Moignard and Philippe Aerts—an up-to-the-minute reading steeped in poetry and craft. 

His language—between musette, tango and jazz—gave the accordion full citizenship; in this New Viaggio Trio the lyric guitar of Moignard and Aerts’s supple bass expand the palette without losing Galliano’s stamp.

At the Conservatory’s Auditori, we lean into closeness and careful sound reinforcement so every nuance can breathe. A finale en apothéose—a nod to France—that closes the circle we opened with that “Vive le jazz!” on day one. 

Alternatilla Jazz Festival 2025 (21 Nov – 8 Dec) once again turns Mallorca and rest of the Balearic islands into a sonic map in motion. 

With France as guest country, the festival presents 16 concerts across 16 venues in Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera, plus masterclasses and professional sessions bridging artists, industry and audiences. 

The line-up blends established figures and rising voices — Camille Bertault, Joachim Govin, Leïla Duclos, Richard Galliano — alongside standout acts from the Islands and mainland Spain. Our signature format, Ménage à Jazz, sparks one-off encounters where local and international musicians share the stage.

The 2025 poster — a trumpet-goblet spilling grape clusters — celebrates the dialogue between jazz and place: music to be tasted, full-bodied and nuanced. 

Alternatilla is an independent project with a social commitment to sustainability, gender equality, inclusion and cultural responsibility. 

By the numbers: 1 festival, 4 islands, 14 towns, 16 venues, 83 musicians, with plenty of women in the spotlight and a firm focus on Balearic creativity and emerging talent. 

Vive le Jazz!