III Festival de Música Son Bono 2023, presenta:

Les Estrafolàries

[Català]:

El III Festival de Música a Son Bono és una experiència màgica enguany dedicada a Natacha Rambova i Manuel de Falla. Amb tres concerts als jardins de Son Bono els diumenges 2, 16 i 30 de juliol, amb vistes espectaculars al mar i al Castell de Bellver.  Compra les entrades ara amb els descomptes o un abonaments per a tots els concerts! A més, deleita't amb el vi de la prestigiosa bodega Macià Batle i un deliciós aperitiu amb galletes. No et perdis aquesta oportunitat única per gaudir de la música!

El dúo Laia Queralt i Lauriane Orsini té com a objectiu interpretar música klezmer i circense amb una aproximació íntima. Amb el clarinet, acordió, veu i dansa, exploren aquests estils musicals de manera única. Amb una formació clàssica i interès per altres gèneres, combinen arranjaments predefinits amb improvisació, demostrant una gran sintonia musical. El seu talent i passió permeten crear interpretacions úniques i emocionants.

El repertori inclou obres com "L'autre c'est le soleil" de Cirque Plume, "Tanguissimo" de Reiner Oberbeck, "Un petit air de Pan" de Kiki Orsini i una varietat de peces tradicionals com "Russian Sher", "Kolomeike" i "Mashav". També destaquen composicions originals com "Enfant de lumière" de Kiki Orsini. El duo ofereix una barreja de música klezmer i circ, amb arranjaments únics i una gran connexió musical.

[castellano]:

¡El III Festival de Música en Son Bono te brinda una experiencia mágica este año, dedicada a Natacha Rambova y Manuel de Falla! Disfruta de tres conciertos en los jardines de Son Bono los domingos 2, 16 y 30 de julio, con impresionantes vistas al mar y al Castillo de Bellver. ¡Compra tus entradas ahora con descuentos o adquiere un abono para todos los conciertos! Además, deleita tu paladar con el vino de la prestigiosa bodega Macià Batle y un delicioso aperitivo con galletas. ¡No te pierdas esta oportunidad única para disfrutar de la música!

El dúo, compuesto por Laia Queralt y Lauriane Orsini, tiene como objetivo interpretar música klezmer y circense. Laia y Kiki, con su clarinete y acordeón, voz y danza, buscan explorar una aproximación más íntima a estos estilos musicales. Con formación clásica y un interés por otros géneros musicales, combinan arreglos predefinidos con el arte de la improvisación. Su gran sintonía musical les permite crear interpretaciones únicas. Su talento y pasión les permiten crear interpretaciones únicas y emocionantes.

El repertorio incluye obras como "L'autre c'est le soleil" de Cirque Plume, "Tanguissimo" de Reiner Oberbeck, "Un petit air de Pan" de Kiki Orsini y una variedad de piezas tradicionales como "Russian Sher", "Kolomeike" y "Mashav". También se destacan composiciones originales como "Enfant de lumière" de Kiki Orsini. El dúo ofrece una mezcla de música klezmer y circo, con arreglos únicos y una gran conexión musical.

[English]:

III Music Festival at Son Bono is a magical experience this year dedicated to Natacha Rambova and Manuel de Falla. With three concerts in the gardens of Son Bono on Sundays, July 2nd, 16th, and 30th, featuring spectacular views of the sea and Bellver Castle. Get your tickets now with discounts or purchase a pass for all the concerts! Plus, indulge yourself with the renowned wines from Macià Batle winery and a delightful appetizer with Quely cookies. Don't miss this unique opportunity to enjoy the music!

The duo, composed of Laia Queralt and Lauriane Orsini, aims to perform klezmer and circus music. Laia and Kiki, with their clarinet and accordion, vocals and dance, seek to explore a more intimate approach to these musical styles. With a classical background and an interest in other genres, they combine prearranged compositions with the art of improvisation. Their great musical harmony allows them to create unique interpretations. Their talent and passion result in exciting and captivating performances.

The repertoire includes works such as "L'autre c'est le soleil" by Cirque Plume, "Tanguissimo" by Reiner Oberbeck, "Un petit air de Pan" by Kiki Orsini, and a variety of traditional pieces like "Russian Sher," "Kolomeike," and "Mashav." They also feature original compositions like "Enfant de lumière" by Kiki Orsini. The duo offers a blend of klezmer and circus music, with unique arrangements and a strong musical connection.