(CAT)

LEÏLA DUCLOS Quartet

‘Fille du feu’
Leïla Duclos — guitarra
Leandro Aconcha — piano
Gilles Coquard — baix
Joan-Marc Robin — bateria

Foc que canta, cordes que dansen.

Leïla Duclos és una de les veus més prometedores del jazz vocal francès: filla del guitarrista Cyril Duclos i criada entre Django i Ella, arriba amb Fille du feu —disc revelació per a Jazz Magazine—, un repertori on cançó francesa, swing manouche i scat s’entrellacen amb naturalitat. 

En quartet, l’alquímia pren cos: el piano de Leandro Aconcha obre espais càlids, Gilles Coquard sosté i dibuixa, i Joan-Marc Robin —bateria de sòlida formació clàssica i jazz— imprimeix un pols net i elàstic. Un so que encén sense estridències i respira complicitat.

Al Teatre Sa Teulera d’Andratx, la proximitat de la sala converteix cada gir i cada silenci en detall: un vespre per deixar-se portar per una música de flames dansants i llum propera.

Alternatilla Jazz Festival 2025 (21 nov – 8 des) torna a convertir Mallorca i Ses Illes en un mapa sonor en moviment. 

Amb França com a país convidat, el festival proposa 16 concerts en 16 espais de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera, a més de masterclasses i jornades professionals que connecten artistes, sector i públic. 

El cartell reuneix noms consagrats i veus emergents —com Camille Bertault, Joachim Govin, Leïla Duclos o Richard Galliano— al costat de referents i noves escenes de les Illes i de la península. La “marca de la casa”, Ménage à Jazz, crea trobades úniques on músics locals i internacionals comparteixen escenari.

El pòster 2025 —una trompeta-copa que vessa raïms— simbolitza el diàleg entre jazz i territori: música que es tasta, amb cos i matisos. 

Alternatilla és un projecte independent amb compromís social: sostenibilitat, igualtat de gènere, inclusió i responsabilitat cultural. 

Les xifres avalen l’abast: 1 festival, 4 illes, 14 pobles, 16 espais, 83 músics, amb un rotund protagonisme femení i una clara aposta per la creació balear i els nous talents. 

Vive le Jazz!

(ES) 

LEÏLA DUCLOS Quartet

‘Fille du feu’
Leïla Duclos — guitarra
Leandro Aconcha — piano
Gilles Coquard — baix
Joan-Marc Robin — bateria

Fuego que canta, cuerdas que bailan.

Leïla Duclos es una de las voces más prometedoras del jazz vocal francés: hija del guitarrista Cyril Duclos y criada entre Django y Ella, presenta Fille du feu —álbum Revelación para Jazz Magazine—, un cruce vivo de canción francesa, swing manouche y scat.

En cuarteto, la alquimia se vuelve tangible: el piano de Leandro Aconcha abre un calor envolvente, Gilles Coquard sostiene y dibuja líneas flexibles, y Joan-Marc Robin —baterista de sólida escuela clásica y jazz— marca un pulso limpio y elástico. Un sonido que prende sin estridencias y respira complicidad.

En el Teatre Sa Teulera de Andratx, la cercanía de la sala transforma cada giro y cada silencio en detalle: una tarde para dejarse llevar por una música de llamas danzantes y luz próxima.

Alternatilla Jazz Festival 2025 (21 nov – 8 dic) vuelve a transformar Mallorca y el resto de las islas Baleares en un mapa sonoro en movimiento. 

Con Francia como país invitado, el festival presenta 16 conciertos en 16 espacios de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, además de masterclasses y jornadas profesionales que conectan artistas, sector y público. 

El programa reúne figuras consagradas y nuevas voces —Camille Bertault, Joachim Govin, Leïla Duclos, Richard Galliano— junto a referentes y escenas emergentes de las islas y de la península. La seña de identidad, Ménage à Jazz, propicia encuentros irrepetibles entre músicos locales e internacionales.

El póster 2025 —una trompeta-copa derramando racimos— celebra el diálogo entre jazz y territorio: música que también se saborea, con cuerpo y matices. 

Alternatilla es un proyecto independiente con compromiso social: sostenibilidad, igualdad de género, inclusión y responsabilidad cultural. 

Las cifras hablan: 1 festival, 4 islas, 14 pueblos, 16 recintos, 83 músicos, con claro protagonismo femenino y una apuesta decidida por la creación balear y el talento emergente.

Vive le Jazz!

(ENG)

LEÏLA DUCLOS Quartet

‘Fille du feu’
Leïla Duclos — guitarra
Leandro Aconcha — piano
Gilles Coquard — baix
Joan-Marc Robin — bateria

Singing fire, dancing strings.

Leïla Duclos stands among France’s most compelling young vocalists: daughter of guitarist Cyril Duclos, raised on Django and Ella, she brings Fille du feu —named a “Révélation” by Jazz Magazine— where French song, manouche swing and fearless scat interlace. 

In quartet the chemistry is palpable: Leandro Aconcha’s piano warms the room, Gilles Coquard lays a supple foundation, and Joan-Marc Robin —a drummer with strong classical and jazz credentials— shapes a clean, elastic heartbeat. A sound that catches without fuss and breathes with true complicity.

At Andratx’s Teatre Sa Teulera, the venue’s intimacy turns every turn and hush into detail: an evening to be carried by music of dancing flames and close-lit glow. 

Alternatilla Jazz Festival 2025 (21 Nov – 8 Dec) once again turns Mallorca and rest of the Balearic islands into a sonic map in motion. 

With France as guest country, the festival presents 16 concerts across 16 venues in Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera, plus masterclasses and professional sessions bridging artists, industry and audiences. 

The line-up blends established figures and rising voices — Camille Bertault, Joachim Govin, Leïla Duclos, Richard Galliano — alongside standout acts from the Islands and mainland Spain. Our signature format, Ménage à Jazz, sparks one-off encounters where local and international musicians share the stage.

The 2025 poster — a trumpet-goblet spilling grape clusters — celebrates the dialogue between jazz and place: music to be tasted, full-bodied and nuanced. 

Alternatilla is an independent project with a social commitment to sustainability, gender equality, inclusion and cultural responsibility. 

By the numbers: 1 festival, 4 islands, 14 towns, 16 venues, 83 musicians, with plenty of women in the spotlight and a firm focus on Balearic creativity and emerging talent. 

Vive le Jazz!